Obviously cars will have an effect, but I think the problem is more with heavier vehicles. I've never seen a pothole getting bigger in real time, or the road literally cracking, when a car drives past, but I've seen it several times with buses and lorries.