We had a similar issue years ago and I’m fairly sure my partner just contacted the council directly to explain the situation and that you can pay the instalment required but you were out of the U.K.
Once resolved, I would also set up automatic direct debit for your account so this doesn’t happen again.