I'll give them a shout next time I bump into them, just play it down as a jokey "did you get a new sound system for Christmas then?" Kind of thing.
Don't hear a peep any other time, just the same tracks every day pumped up to 11. Got a feeling their subwoofer is up to max and against the shared wall or a building support.