r/Glasgow Tools

Most skilled alterations places will be able to fix it. If you want a specialist then I recommend Scottish Mountain Gear in Musselburgh.

https://www.scottishmountaingear.com/repair-service/sleeping-bags