Use an online broker like P4D, ParcelMonkey or similar to find cheaper shipping rates.
You'll struggle to find a courier that'll accept whisky internationally, and they may we charge more than the bottles worth if you do. That won't be any different in Ireland. You'll probably just have to pack it well and accept the loss if it doesn't arrive.