You won’t have any problems getting parked. Even when there is a game at Ibrox. There is a multi story where it seems nobody is ever parked on the top level and a huge surface lot too.
Fun fact: park at the south eastern corner of the Shields Rd car park and you are closer to West St than Shields Rd station.