Break the padlock, replace it with a combination one and send the agency the code.
Also, if the property’s been empty for over a year I’m sure GCC would like to know as the owner will probably be liable for a higher rate of council tax. Not saying you should grass on them or anything like that though…