Mate I think you're massively over thinking this lol. Break the lock and just day you have no idea who broke it. They arent going to "squash" you over a broken padlock and how would they even prove its you?
Trust me, you have a lot of power on your side as a tenant.