Heavy pedestrian traffic will mean long waits for cars. Yep, this is how it works. A lot of road users means a lot of traffic. The answer is to either make the intersections lighted or make the cars wait. I personally think the middle portion of Byres road should be pedestrianised and the speed limit for through traffic on the side roads should be like 15.