It's almost certainly going to be closer to the top end of the budget I'm afraid, especially if you are looking at the West end of the city. Partick would be ideal for you, close to uni and transport though I suspect the prices for the area have skyrocketed.