Avoid certain areas in the North, Possil, Springburn, Milton.
Also Easterhouse (East End).
I’m presuming you want your own flat, rather than to share? Your budget isn’t going to get you the beat areas, but there are plenty of nice quiet areas with decent transport links that you should be able to get a 1B in for £500 pcm.