Firstly I’m pretty sure there are no night buses anymore. There was a news article a while back and I haven’t seen anything saying that they’ve been reinstated.
You should have got the taxi reg and reported it. So many hackneys are baaad when they’re supposed to be a better service than private hire.