Thankfully, you don't need your instructor or anyone else with you if you turn up with a car that you're insured to drive, nor do you have to have a lesson before.
Technically, if someone else rents a dual control car, they are supposed to ride along for the test to satisfy Arnold Clark's insurance but that's not enforced