r/Glasgow Tools

Try advertising on gumtree. Back when I was looking to let a room, I looked there because it gave me more control over who gets my contact details. You might also try Facebook market place.