Roof Terrace at the Ubiquitous chip is a good spot. On Ashton Lane (think a wee Diagon Alley with pubs/food)
Wouldn’t spend too much time around the area you’re staying in. Half the buildings have been on fire in the last few years and the other business have mainly moved on. Not Glasgows finest look at the moment.