You doubled back, road up the wrong way, and stopped to remonstrate with the Deliveroo rider.
That the van driver was run to cut in front of you at the lights doesn't make it right for you to escalate the issue; that's all I am saying. if you had simply proceeded on your way (after a terse hand wave at the van), it would have been better for all.