Try Custom Inc in Finnieston. They have quite a few artists and if you tell them what you’re looking for then they should be able to recommend someone.
It all depends if they have a slot while you’re in the country though. There’s often a bit of a wait list for a decent tattooist.