Your kids will very easily resettle and I'd be surprised if your wife didn't have better job prospects in Glasgow. Your kids will probably be better off long term seeing their dad more in the morning and evening than you being on a commute when you could be with your kids.