Bit out of the way but still in EK, had my hair cut at Elite Barbers in Hairmyres many a time and they’ve been sound and reasonably priced. Easy enough to get to from the Hairmyres train station (one before EK itself) and next to a Greggs for some scran afterwards.