My family are currently emptying my aunt and uncle’s home, so I feel for you. It’s a hard job in so many ways.
Regarding the sofa, no charity will collect without the fire safety tag. Unless you can give it away for free on fb marketplace or gumtree, it will probably need disposed of, unfortunately.