Park in Rutherglen and do the 20 minute walk to Hampden, it's a straight road. I'd recommend parking on East main Street.
I walked back from Primal Scream at Queen's Park a week past Saturday, and the cars (assuming folk picking people up) were bumper to bumper from Hampden back to Burnhill street in Ru'glen. Chaos.