Burnside hotel in Rutherglen. Get an 18 bus outside it,takes you to Dalmarnock (10 minutes)for the Celtic game, also continues into the city centre (20 minutes). Last one from the city centre is just before midnight. Burnside train station is a 5 minute walk from it. It's also got a pub with a beer garden.