Contacting the council directly, or using things like fixmystreet, is hit or miss - when a councillor contacts a department about something it gets sorted quickly (at least it did in my case - bins issue too).
https://www.writetothem.com/ is useful here.