There are a number of NCP car parks in Glasgow city centre. https://www.ncp.co.uk/parking-solutions/cities/glasgow/. The 4, 5, 6, 31, 75 buses will take you quite close to Hampden (each about a 20 minutes journey), or there's also the train from Central Station to Mount Florida station (about 10 minutes journey).