I would say either the south side or west end of Glasgow. Nice restaurants, cafes, bars etc in both. Parks and open spaces for walks. And easy access out of the city when you want it. If they’re picking up the costs I’d probably plump for west end over southside.