According to my union, council workers in England, Wales and Northern Ireland were offered a flat-rate pay rise of £1925, not a choice between a better percentage or £3000 cash.
I'd also question your statement about the UK government providing the same money to Scotland but Nicola Sturgeon personally misappropriating it.