If it's a guy driving theres about 90% chance of retaliation if you chuck rubbish into their car, and they'd probably be well within their rights if you chuck rubbish in their face especially while driving.
Go down your local KFC car park and chuck rubbish back into any car that drops any, see what happens to you.