As someone that's been hit (as a pedestrian) by multiple cyclists over the years (both in London and Glasgow) doing things they shouldn't I'd say that those who are irresponsible can in fact have the same consequences.
But otherwise I agree infrastructure is a huge issue, as is culture.