The Minor Injuries Units are exactly for this kind of thing, you just turn up - it's like A&E but for stuff that doesn't need going to A&E, including lower leg injuries
Queues can be a few hours depending on when you go
There's no real point in using webchat/phone for something like this, it needs assessment in person