| Comment | Wullnae = will not
cudnae = could not
Honds, understonds = hands, understands
Jaykit = jacket
Gonnae = going to
Noo, coo = now, cow
The morra = tomorrow
Ma bit = my house
Maw = mother
Papa = grandfather
Weans = kids (wee ones)
Wan = one
Ah = I
Sound cunt = companionable gent
Ma misseez = my girlfriend / wife
Ma pals = my friends
Poke ae chips = portion of chips (chips as in fries)
A mad wan = a drunken night out
Mad wae it / MWI = very drunk
England = anything south of Glasgow
An empty = a house where the usual occupants are out or on holiday
Cooncil juice = water
Cooncil telly = TV with no streaming or subscription services |
|---|