Do not put a note through their door. You did the right thing by going to see them. Folk like to hide behind notes. It’s like sending a cheeky email and not having to face the person directly. Keep knocking on their door periodically with a view to discussing amicably. They may not answer but the notes will stop.