If selling to other landlords, then yes technically the supply stays flat. But landlords buying make a small percentage of overall buyers, so odds are they will sell to people to live in.
Agree houses for homes is not a bad thing, but the bottom line is there is still demand for rental properties.