You'll need a flatmate for that budget.
Most places around Glasgow are safe, but I'd recommend somewhere like Dennistoun given its closeness to town, good local amenities etc.
Spareroom will be a good shout, bare in mind a lot of people advertise room price separate from bills so take that into account when considering it its in your budget.