r/Glasgow Tools

Environmental Health might be your best bet. There will be a public record of who owns the properties and they won't do much other than to notify the owners of the building at this stage, as it is upto them to rectify it.