The banner itself is the design from the flight school on Dęblin, Poland 1941. Made for polish pilots who escaped to Lyon then subsequently to Britain and fly during Battle of Britain.
Being Polish I have to admit I love the language (old). Many words are not even spelled that way any more.