If that's the case, it might actually *technically* be legit: assuming the lane is common property of the adjacent houses/shops, they could argue they're storing the old chairs there until the waste company they've booked get to it.
Now awaiting the "stand up fight between private binmen and reddit scavengers" arc to this story.