Sorry but I’ve never known that to be the procedure for vending machines or third party appliances anywhere I’ve ever been or worked, it’s always “phone the number on the machine”. I think you’re just gonna have to accept defeat on this one. Either go back and leave your details or just don’t go back there and vote with your feet. It’s sucks but at least it was only £2.