Gaga in Partick is so good - it's all on one level too although there are some booths so I'd note on the reservation that you use a wheelchair. Partick subway/train station is also accessible as it's been rebuilt fairly recently.
In town Singl end is good for brunch as is rose and Grants.