Good Luck hope the police locate the other driver for you, if they’re unwilling or not keen at least you have a crime reference number for the insurance.
Depending on you it’s possible to put what info you have into social media and maybe you’ll get a address.
Bloke in a van done my car a good few years back and denied it, few months later his van mysteriously ignited 😅