You’re assuming that everyone who travels into town stays static. A lot of us (particularly public health and social workers) are constantly moving across the city.
And the pay can be mince.
To see the number of clients/meet targets then a car is necessary. Not to mention all the equipment that gets lugged around.