This is maybe a silly question, but can a wooden frame which is single glazed just have the glazing swapped for double glazing?
It's not sash - It's the type of windows which have two 1m sq windows which open horizontally.
I'm in a similar position in that I desperately need one room double glazed, but I'm in a listed tenement.