lead poisoning is a far more gradual, long-term thing, and as it persists in the body you wouldn't get better just by moving away for a bit, the symptoms would persist
Scottish Water (or a private testing company) will just do a blanket test for everything from a tap sample, bacteria levels and heavy metals