I've seen this done in a tenement before, except it was a full shower room and not just a toilet. The bathroom had been been turned into an ensuite for the bedroom, and an additional shower room had been added bang in the middle where a large cupboard had been.