Clearly in the minority, but I'd go for the note in the book purely for the cheek factor and because it just seems like a nice wee surprise. It'll be the only time he'll ever get asked out via a note in a book and he'll remember it any time that book comes up for the rest of his life.
Be sure to address it next time you see him, though.