You'll need planning permission/listed building consent to replace them. They will very likely request they match the original, i.e. timber frame sash and case. They're not cheap... You'll need to apply for both listed building consent and planing consent, planning carries a fee for an application but listed building consent does not charge.