Slight adjustment to this - if there's plenty of double seats available or you're between stops (this is more common for buses going on the motorway), it's generally okay to use some of that space especially if you have big bags. The issue isn't really using that space, it's stopping other people from using it especially when it's busy.