You have Stirling Council the administrative region which borders EDC/Milngavie then you have the city of Stirling.
Being from one council area doesn’t always disqualify you from attending schools in another. Bearsden Academy regularly admits kids from Duntocher/Faifley (WDC) and Drumchapel (Glasgow).