The problem might be in the fact, that cycle lanes in Glasgow are chaotic and need a lot more to be built to create a comprehensive network.
If you are afraid to cycle with cars, the fact, that there is a nice cycle lane 30% on your way to work won't be enough to encourage you to switch from driving to cycling.