I've always taken one per "household" to mean one permit per address and not just one per family at an address. There are precious few spaces as it is.
You could maybe ask on the Glasgow West End Community Notice Board Facebook group.
I think the GCC number for parking enquiries is 0141 287 4040.