Bro, if you go anywhere regularly and see the same people, be very wary of making things awkward. If you REALLY want to, the best way to go about it is allowing things to happen naturally and just treating them as a friend. If you happen to start chatting or saying the occasional hello, if it's meant to be it'll be.